Если июнь в летнем читальном зале был посвящен путешествиям по разным уголкам планеты, то в июле нас ждёт Её Величество книга!
Какой же будет тема первого занятия? Мы попробуем сравнить экранизации известных детских произведений и оригинальных текстов и выяснить, что лучше.
Вообще, вопрос "Что лучше?", можно задавать только когда книга прочитана и есть, с чем сравнить. Сюрпризы, кстати, может преподнести даже классика. Точнее те, кто берется за её экранное воплощение. Кстати, вопрос, что называется, на засыпку: отчего проснулась молодая царевна, когда её нашел королевич Елисей в сказке Пушкина? Помните? А теперь не поленитесь и откройте сказку.
Иногда эксперименты идут на пользу произведению. Но так бывают не всегда. Не зря же в Сети есть мем, на котором книга изображена в виде сочного гамбургера, а экранизация - булочка с высохшим сыром.
Можно ли сказать однозначно, что лучше? Нет. Определенно только одно: какими бы талантливыми не были режиссер и актеры, книга может дать намного больше. И дело даже не в том, что за экраном, как правило, остается 2/3 текста, а вместе с ним смысл поступков героя. Главное, что путешествие по страницам книг помогает развивать фантазию и будит желание творить самим.
Комментариев нет:
Отправить комментарий